Politique de cookies

Cette version française est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.

Conformément à la loi espagnole 34/2002 (LSSI) et au guide 2023 de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD).

Le site puertaderedes.com, dont le titulaire est BULEVAR SAN JAIME S.L. (CIF B74470113, siège social C/ Libertad 22, 33980 Pola de Laviana, Asturies), utilise des cookies pour améliorer l'expérience de navigation et fournir ses services.

1. Qu'est-ce qu'un cookie ?

Les cookies sont de petits fichiers texte que les sites web envoient au navigateur de l'utilisateur et qui sont enregistrés sur son appareil (ordinateur, tablette, téléphone). Ils servent à reconnaître l'utilisateur lors de visites ultérieures, à mémoriser ses préférences et à recueillir des informations sur l'utilisation du site.

2. Types de cookies utilisés

Selon leur finalité :

a) Cookies techniques (strictement nécessaires) : indispensables au fonctionnement du site et à la fourniture des services demandés par l'utilisateur. Ils ne nécessitent pas de consentement.

b) Cookies de préférences ou de personnalisation : ils mémorisent des informations pour que l'utilisateur accède au service avec certaines caractéristiques propres (langue choisie, région d'accès).

c) Cookies d'analyse ou de mesure : ils permettent au responsable de suivre et d'analyser le comportement des utilisateurs sur les sites auxquels ils sont liés, y compris la mesure de l'impact des publicités.

d) Cookies de publicité comportementale : ils enregistrent des informations sur le comportement des utilisateurs, obtenues par l'observation continue de leurs habitudes de navigation, afin d'afficher de la publicité personnalisée.

Selon leur durée :

• Cookies de session : supprimés à la fermeture du navigateur.
• Cookies persistants : conservés sur l'appareil pendant une durée déterminée.

Selon qui les gère :

• Cookies propres : gérés par puertaderedes.com.
• Cookies tiers : gérés par des entités externes (Google, Meta, etc.).

3. Cookies utilisés sur ce site

Cookies techniques propres : nécessaires au fonctionnement du site et à la navigation entre les pages.

Moteur de réservation : en cliquant sur « Réserver », vous accédez à notre moteur de réservation sur booking.puertaderedes.com, un service fourni par RoomRaccoon, notre prestataire de gestion hôtelière, qui dispose de sa propre politique de cookies. Ces cookies ne sont déposés qu'une fois dans le moteur de réservation ; ce site ne dépose aucun cookie de RoomRaccoon.

Langue : la langue est choisie par l'adresse de la page (par exemple /fr/ pour le français), sans recours aux cookies.

Cookies tiers d'analyse et de publicité (Google Analytics et pixel Meta), uniquement s'ils sont activés et seulement après votre consentement : ils permettent l'analyse statistique de la navigation et la mesure de nos campagnes. Si vous ne les acceptez pas, ils ne sont pas chargés.

4. Consentement

Lors de la première visite, une bannière d'information sur l'utilisation des cookies s'affiche. L'utilisateur peut :

• Accepter tous les cookies.
• Refuser les cookies non essentiels.
• Paramétrer ses préférences par catégorie.

Le consentement peut être retiré à tout moment depuis les paramètres des cookies, accessibles en bas de chaque page.

5. Gérer les cookies depuis votre navigateur

L'utilisateur peut autoriser, bloquer ou supprimer les cookies installés sur son appareil depuis les paramètres de son navigateur :

• Google Chrome : chrome://settings/cookies
• Mozilla Firefox : about:preferences#privacy
• Safari : Réglages > Confidentialité
• Microsoft Edge : edge://settings/privacy

La désactivation des cookies techniques peut empêcher le bon fonctionnement du site.

6. Modifications

La présente politique de cookies peut être modifiée en raison d'évolutions réglementaires, techniques ou du service. Nous vous conseillons de la consulter régulièrement.

Contact : BULEVAR SAN JAIME S.L. C/ Libertad 22, 33980 Pola de Laviana, Asturies · [email protected]

Dernière mise à jour : septembre 2026