Cookie-Richtlinie

Diese deutsche Fassung dient nur zur Information. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Gemäß dem spanischen Gesetz 34/2002 (LSSI) und dem Leitfaden 2023 der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD).

Die Website puertaderedes.com, deren Inhaberin BULEVAR SAN JAIME S.L. ist (CIF B74470113, Sitz C/ Libertad 22, 33980 Pola de Laviana, Asturien), verwendet Cookies, um das Nutzungserlebnis zu verbessern und ihre Dienste bereitzustellen.

1. Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die Websites an den Browser des Nutzers senden und die auf seinem Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert werden. Sie dienen dazu, den Nutzer bei späteren Besuchen wiederzuerkennen, seine Einstellungen zu speichern und Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln.

2. Arten von Cookies, die wir verwenden

Nach Zweck:

a) Technisch notwendige Cookies: unverzichtbar für den Betrieb der Website und die vom Nutzer angeforderten Dienste. Sie erfordern keine Einwilligung.

b) Präferenz- oder Personalisierungs-Cookies: Sie speichern Informationen, damit der Nutzer den Dienst mit bestimmten Merkmalen nutzen kann (gewählte Sprache, Region).

c) Analyse- oder Mess-Cookies: Sie ermöglichen dem Verantwortlichen, das Verhalten der Nutzer auf den verknüpften Websites zu verfolgen und zu analysieren, einschließlich der Messung der Wirkung von Anzeigen.

d) Cookies für verhaltensbasierte Werbung: Sie speichern Informationen über das Nutzerverhalten, die durch fortlaufende Beobachtung der Surfgewohnheiten gewonnen werden, um personalisierte Werbung anzuzeigen.

Nach Dauer:

• Sitzungs-Cookies: werden beim Schließen des Browsers gelöscht.
• Dauerhafte Cookies: bleiben für einen bestimmten Zeitraum auf dem Gerät.

Nach Anbieter:

• Eigene Cookies: werden von puertaderedes.com verwaltet.
• Cookies von Drittanbietern: werden von externen Unternehmen verwaltet (Google, Meta usw.).

3. Auf dieser Website verwendete Cookies

Eigene technisch notwendige Cookies: erforderlich für den Betrieb der Website und die Navigation zwischen den Seiten.

Buchungssystem: Wenn Sie auf „Buchen“ klicken, öffnet sich unsere Buchungsseite unter booking.puertaderedes.com, ein Dienst von RoomRaccoon, unserem Anbieter für Hotelverwaltung, mit eigener Cookie-Richtlinie. Diese Cookies werden erst gesetzt, wenn Sie die Buchungsseite aufrufen; diese Website setzt keine Cookies von RoomRaccoon.

Sprache: Die Sprache wird über die Adresse der Seite gewählt (zum Beispiel /de/ für Deutsch), ganz ohne Cookies.

Analyse- und Werbe-Cookies von Drittanbietern (Google Analytics und Meta-Pixel), nur wenn sie aktiviert sind und erst nach Ihrer Einwilligung: Sie ermöglichen die statistische Auswertung der Nutzung und die Messung unserer Kampagnen. Wenn Sie nicht zustimmen, werden sie nicht geladen.

4. Einwilligung

Beim ersten Besuch der Website wird ein Hinweis zur Verwendung von Cookies angezeigt. Der Nutzer kann:

• alle Cookies akzeptieren,
• nicht notwendige Cookies ablehnen,
• seine Einstellungen nach Kategorien festlegen.

Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen im Fußbereich der Website widerrufen werden.

5. Cookies im Browser verwalten

Der Nutzer kann die auf seinem Gerät gespeicherten Cookies in den Einstellungen seines Browsers zulassen, blockieren oder löschen:

• Google Chrome: chrome://settings/cookies
• Mozilla Firefox: about:preferences#privacy
• Safari: Einstellungen > Datenschutz
• Microsoft Edge: edge://settings/privacy

Bitte beachten Sie, dass die Website ohne technisch notwendige Cookies möglicherweise nicht richtig funktioniert.

6. Änderungen

Diese Cookie-Richtlinie kann aufgrund gesetzlicher, technischer oder dienstbezogener Änderungen angepasst werden. Wir empfehlen, sie regelmäßig zu lesen.

Kontakt: BULEVAR SAN JAIME S.L. C/ Libertad 22, 33980 Pola de Laviana, Asturien · [email protected]

Stand: September 2026